"Words Bridge Distances". This has always been very characteristic for me being that my family is divided between Italy, Argentina and United States. The word goes beyond the gesture, the word is the only way to try to express the emotion, to be nearer.
My fascination with the alphabet and letters began in my drawing classes when I was a girl, this is later revealed in my sculptural work, transferred to a three-dimensional space.
RESUME/
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Recent Education
Intensive studies in Sculpture as Major in the most prestigious Accademia di Belle Arti di Firenze, Italy.
In October 2013 took place the Dissertation, the Thesis titled “The Dream of the Word ̈. (Il Sogno della Parola). Conversation with Jaume Plensa, an interview with the famous and catalan sculptor, obtaining the maximum grade with honors.
Abroad
Three years of intensive experience focusing in variety of books, in a Florentine leading publisher house in Italy.
Ten years of experience in School books in Buenos Aires, Argentina.
Skills
Excellent skills in teamwork projects, organi- zational graphic projects. Direct contact with editors, proofreaders. Strong organizational skills to deal with suppliers, photographers, illustrators, designers and/or external graphic designers.
Works with Art Director and Creative Director regarding strategy, concepts, presentations and special book projects. Design of covers and internal parts of books for all areas
and age groups.
Able to foster a positive and productive work environment.
Efficiency and speed in the conclusion of the project given. Willingness to work as an independent graphic designer.
Work Experience
Ten years of extensive experience in Graphic Design of Children’s books and textbooks for school.
Demonstrated ability to produce a wide variety of Illustrated and nonfiction Books on Cooking, Science, History, Psychology, Archaeology, Dictionaries, Nature, Popular culture, Literature, Nutrition, Natural Medicine, Health, Art, Travel, Music.
Proficient on Macintosh Platform
Adobe CS6, Photoshop, Illustrator, and InDesign and Microsoft Word and Excell.
Maintains creative and production deadlines while maintaining creative quality and consistency.
Cours
Workshop on Carving Marble Techniches in Tynos, Greece. Organized by the Academy of Fine Arts of Florence
French Institute. (Alliance Fran¢aise). Advanced French language cours
Cruz del Sur Calligraphy Asociation. Argentina. Middle Age Calligraphy Cours
International Symposium of Typography. Buenos Aires Sheraton Hotel. Argentina
Université de Paris-Sorbonne. Paris, France. Study of Civilization French History
Cookbook/A Taste of Santa Barbara
RESUME/
WORK EXPERIENCE
(2014/2022)
-Inbold Communications I LOS ANGELES, CALIFORNIA
Editor in subtitles and captioning for TV series and movies in Spanish, Portoguese, French.
TV SERIES: Downtown Abbey, Antony Bourdain, Mr. Monk, Larry King Live, The Tonight Show, etc.
Web WWW.INBOLDCOMMUNICATIONS.COM
(2011/2013)
-Author: Rodolfo Kohn I LOS ANGELES, CALIFORNIA
Book covers and graphic layout of novels. Creation of e-books published in Amazon.com.
̈BOOKS: Speedy goes to the Army, Hotel LaRoma, Royal Blue Cay Hotel ̈, ̈Monteroca The Impostor, The Spy who came back from the desert ̈.
(4/2010-8/2010 )
-Giunti Scuola | SCHOOL PUBLISHING. FLORENCE, ITALY
Graphic Designer of Giunti School Division.
Design of books covers, graphic layout of scholar’s projects book and manuals books for elemental and high school students in Math, Italian language, History, Science.
Direct contact with editors, photographers, illustrators.
Supervision of pre-press.
(10/2007-3/2010)
-Giunti Editore | PUBLISHING HOUSE. FLORENCE, ITALY
Graphic Designer of Giunti Adults Varia Division.
Design of books covers, graphic layout of illustrated adults book’s projects as Cooking, Science, History, Psychology, Archeology, Nature, Popular Culture, Dictionaries, Literature; Nutrition, Natural Medicine, Health, Idioms Learning Books, Art, Music.
Direct contact with editors, photographers, illustrators.
Supervision of pre-press.
Web WWW.GIUNTI.IT
(2001-2005)
-Aique Larousse | SCHOOL PUBLISHING HOUSE. BUENOS AIRES, ARGENTINA
Freelance Graphic Designer
Design of books covers, graphic layout of scholar’s projects and exercises books for elementary and high school students in Math, Spanish, History, Science.
Direct contact with editors, photographers, illustrators. Supervision of pre-press.
Web WWW.AIQUE.COM.AR
(1999-2001)
-Ledesma | AGRICULTURAL-INDUSTRIAL COMPANY. PAPER BUSINESS
Di Gregorio Studio. Co-owner of Design firm.
Design, execution and coordination of the Institutional newsletter "Ledesma Papel".
Design of products catalogue, advertisement, banners.
Design of covers for notebooks and school materials.
̈Exito Avon Books (80.000 copies printed).
(2001-2002)
-Bayer | BAYASPIRINA. BUENOS AIRES, ARGENTINA
Decoration of the salon for the Annual celebration of the Association of Argentine Pharmacy and Bayer Bayaspirina.
Supervision of the project of the hall of 2000 square meters in the Hilton Hotel of Buenos Aires.
(2004)
Di Gregorio Studio I BUENOS AIRES, ARGENTINA
-Atlántida | PUBLISHING HOUSE. ARGENTINA
DTP designer of children’s books. Supervision of pre-press.
-Tango 1921 | BAR RESTAURANT. ARGENTINA
Design concepts. Creation of Menu, Wine labels, Catalogue of products.
-Rp./ | PHARMACY AND PERFUMERY ROCHU. ARGENTINA
Design of identity, advertisements.
-Sushi Furusato Delivery | JAPANAISE CUISINE. ARGENTINA
Design of identity, advertisements
-Norfabril | TEXTILE GROUP. ARGENTINA
Design of catalogs for brands as Ocean Pacific, Fred Perry
(1993-1996)
-A-Z editora | PUBLISHING HOUSE. ARGENTINA
Graphic Designer Position
Design of books covers, layout of scholar’s books.
Layout and design of children magazine A-Z Diez. Supervision of pre-press.
Web WWW.AZ.COM.AR
Books
Narrative/Varia Adulti/Scholastic Books
